Les meilleurs proverbes chinois

 

 

Pour comprendre l’humour chinois, il faut comprendre la pensée et la sagesse chinoise, qui donnent un aperçu du monde vu par nos amis en Chine. Voici donc une sélection des meilleurs proverbes chinois, avec tout d’abord les plus célèbres citations du sage Lao Tseu :

Prendre conscience, c’est transformer le voile qui recouvre la lumière en miroir.

Arrêtez le mal avant qu’il n’existe ; calmez le désordre avant qu’il n’éclate.

De l’argile, nous faisons un pot, mais c’est le vide à l’intérieur qui retient ce que nous voulons.

Le vrai voyageur n’a pas de plan établi et n’a pas l’attention d’arriver.

Être humain, c’est aimer les hommes. Être sage, c’est les connaître.  

Inutile d’enseigner aux singes à grimper aux arbres.

Celui qui sait se satisfaire aura toujours le nécessaire.

Qui triomphe de lui-même possède la force.

 Être courageux sans compassion mène à la mort.

Mieux vaut allumer une bougie que maudire les ténèbres.

A présent voici quelques uns des plus célèbres proverbes et citations de Confucius :

L’expérience est une lanterne attachée à notre dos, qui n’éclaire que le chemin parcouru.

Celui qui déplace la montagne, c’est celui qui commence à enlever les petites pierres.

Apprendre sans réfléchir est vain. Réfléchir sans apprendre est dangereux.

On s’égare rarement en s’imposant soi-même des règles sévères.

Si tu rencontres un homme médiocre, cherche ses défauts en toi-même.

La vraie faute est celle qu’on ne corrige pas.

L’homme de bien est droit et juste mais non raide et inflexible ; il sait se plier mais pas se courber.

Celui qui ne progresse pas chaque jour recule chaque jour.

Pas trop d’isolement, Pas trop de relations ; le juste milieu, voilà la sagesse.

 

Nulle pierre ne peut être polie sans friction, nul homme ne peut parfaire son expérience sans épreuve.

Et voici quelques autres proverbes et citations venant de Chine :

Celui qui aime à demander conseil grandira.

Les gens heureux n’ont pas besoin de se presser.

Celui qui marche dans les pas d’autrui ne le dépassera jamais.

Celui qui marche dans les pas d’autrui ne laisse pas ses propres traces.  

Quand l’enfant quitte la maison, il emporte la main de sa mère.

La rose n’a d’épines que pour qui veut la cueillir.

Cent « non » font moins de mal qu’un « oui » jamais tenu.

Chaumière où l’on rit vaut mieux que palais où l’on pleure.

Le sage monte au ciel, l’imbécile regarde le doigt.

Sourire trois fois tous les jours rend inutile tout médicament.

 

Ne craignez pas d’être lent, craignez seulement d’être à l’arrêt.

On ne peut pas empêcher les oiseaux noirs de voler au-dessus de nos têtes…mais on peut les empêcher d’y faire leur nid.

Si ce que tu as à dire n’est pas plus beau que le silence, alors tais-toi.

Si quelqu’un t’a fait du mal, ne cherche pas à te venger. Va t’asseoir au bord de la rivière et bientôt tu verras passer son cadavre.

L’œil le plus juste ne vaut pas la règle.

Les plus jolis oiseaux sont en cage.

Lorsque l’on tombe ce n’est pas le pied qui a tort.

Cœur gâté, bouche puante.

La porte la mieux fermée est celle que l’on peut laisser ouverte.

Il n’y a point de soleil pour les aveugles, ni de tonnerre pour les sourds s’ils ne veulent pas croire les autres.

Celui qui vit sans folie n’est pas si sage qu’il croit.