Proverbes coréens et japonais

Voici une sélection de proverbes et citations de Corée et du Japon, illustrant la richesse et l'humour subtil de la pensée asiatique. On commence par quelques proverbes coréens :

Aux yeux des chiens il n'y a  que de la crotte. 
A quoi sert de fouetter l'âne affamé? Le vent n'a pas de mains, et pourtant il secoue les arbres. 
La grenouille ne pense qu'elle vient d'un têtard. 
Ne dégaine pas une épée pour tuer un moustique. 
Même des enfants nés de la même mère sont différents. 
L'amour pour moi dépend de moi. 
La perfection est un chemin, non une fin. 
Même une feuille de papier est plus légère si on la porte à deux. 
Les plus longs voyages commencent par un premier pas. 

On enchaîne avec quelques proverbes japonais :

Le malheur peut être un pont vers le bonheur. 
Le bonheur va vers ceux qui savent rire. 
Même la pensée d'une fourmi peut toucher le ciel. 
La vie humaine est une pensée passagère. 
Les mots que l'on n'a pas dits sont les fleurs du silence. 
On ne peut pas chasser le brouillard avec un éventail. 
On apprend peu par la victoire mais beaucoup par la défaite. 
Si tu es pressé, fais un détour. 
Demain soufflera le vent de demain. 
Entrer dans un village c'est s'y conformer. 
Les clous qui dépassent se font frapper. 
Les médicaments efficaces sont amers. 
L'eau prend toujours la forme du vase. 
Seules poussent les graines que l'on a semées. 
Un faucon qui a de la cervelle sait cacher ses serres. 
Le sac des désirs n'a pas de fond. 
On peut aussi bien prier une sardine, ce n'est qu'une question de foi. 
La pluie tombe toujours plus fort sur un toit percé. 
Il est impossible de se tenir debout en ce monde sans jamais se courber.

Les meilleurs proverbes chinois

 

 

Pour comprendre l’humour chinois, il faut comprendre la pensée et la sagesse chinoise, qui donnent un aperçu du monde vu par nos amis en Chine. Voici donc une sélection des meilleurs proverbes chinois, avec tout d’abord les plus célèbres citations du sage Lao Tseu :

Prendre conscience, c’est transformer le voile qui recouvre la lumière en miroir.

Arrêtez le mal avant qu’il n’existe ; calmez le désordre avant qu’il n’éclate.

De l’argile, nous faisons un pot, mais c’est le vide à l’intérieur qui retient ce que nous voulons.

Le vrai voyageur n’a pas de plan établi et n’a pas l’attention d’arriver.

Être humain, c’est aimer les hommes. Être sage, c’est les connaître.  

Inutile d’enseigner aux singes à grimper aux arbres.

Celui qui sait se satisfaire aura toujours le nécessaire.

Qui triomphe de lui-même possède la force.

 Être courageux sans compassion mène à la mort.

Mieux vaut allumer une bougie que maudire les ténèbres.

A présent voici quelques uns des plus célèbres proverbes et citations de Confucius :

L’expérience est une lanterne attachée à notre dos, qui n’éclaire que le chemin parcouru.

Celui qui déplace la montagne, c’est celui qui commence à enlever les petites pierres.

Apprendre sans réfléchir est vain. Réfléchir sans apprendre est dangereux.

On s’égare rarement en s’imposant soi-même des règles sévères.

Si tu rencontres un homme médiocre, cherche ses défauts en toi-même.

La vraie faute est celle qu’on ne corrige pas.

L’homme de bien est droit et juste mais non raide et inflexible ; il sait se plier mais pas se courber.

Celui qui ne progresse pas chaque jour recule chaque jour.

Pas trop d’isolement, Pas trop de relations ; le juste milieu, voilà la sagesse.

 

Nulle pierre ne peut être polie sans friction, nul homme ne peut parfaire son expérience sans épreuve.

Et voici quelques autres proverbes et citations venant de Chine :

Celui qui aime à demander conseil grandira.

Les gens heureux n’ont pas besoin de se presser.

Celui qui marche dans les pas d’autrui ne le dépassera jamais.

Celui qui marche dans les pas d’autrui ne laisse pas ses propres traces.  

Quand l’enfant quitte la maison, il emporte la main de sa mère.

La rose n’a d’épines que pour qui veut la cueillir.

Cent « non » font moins de mal qu’un « oui » jamais tenu.

Chaumière où l’on rit vaut mieux que palais où l’on pleure.

Le sage monte au ciel, l’imbécile regarde le doigt.

Sourire trois fois tous les jours rend inutile tout médicament.

 

Ne craignez pas d’être lent, craignez seulement d’être à l’arrêt.

On ne peut pas empêcher les oiseaux noirs de voler au-dessus de nos têtes…mais on peut les empêcher d’y faire leur nid.

Si ce que tu as à dire n’est pas plus beau que le silence, alors tais-toi.

Si quelqu’un t’a fait du mal, ne cherche pas à te venger. Va t’asseoir au bord de la rivière et bientôt tu verras passer son cadavre.

L’œil le plus juste ne vaut pas la règle.

Les plus jolis oiseaux sont en cage.

Lorsque l’on tombe ce n’est pas le pied qui a tort.

Cœur gâté, bouche puante.

La porte la mieux fermée est celle que l’on peut laisser ouverte.

Il n’y a point de soleil pour les aveugles, ni de tonnerre pour les sourds s’ils ne veulent pas croire les autres.

Celui qui vit sans folie n’est pas si sage qu’il croit.      

Des crocodiles comme chiens de garde en Thaïlande ?

Pourquoi avoir besoin de chiens de garde et de systèmes d'alarme lorsque vous avez deux crocodiles adultes qui protègent votre maison? Monsieur Awirut Nathip dit qu'aucun cambrioleur n'a osé venir près de son domicile au cours des 15 années écoulées depuis que ses deux crocodiles monte la garde.

Les cambriolages sont régulièrement rapportés dans la ville de Phitsanulok, où Awirut Nathip et sa famille vivent, mais grâce à un système de sécurité parfait, ils n'ont pas eu de problèmes depuis une bonne quinzaine d'années. Comme tout le monde, ils s'inquiétaient de leur sécurité, jusqu'à ce qu'ils achètent leurs animaux de compagnie, Thong et Ngen. Après cela, personne n'a osé mettre le pied sur la propriété sans y être invité. Et pour une bonne raison : les chiens de garde de Awirut sont très agressifs, surtout pendant les chaudes journées d'été. 

Afin de les garder sous contrôle et de s'assurer qu'ils ne deviennent frustrés par la chaleur insupportable, il les pulvérise avec de l'eau froide au moins 10 fois par jour, et même leur permet de se rafraîchir dans son bureau climatisé de temps en temps . Même ainsi, Ngen est gardé dans un fossé à côté de la maison, parce qu'il est très agressif, tandis que Thong fait sa ronde dans la cour.

Certains diront les crocodiles sont un danger non seulement pour Awirut et sa famille, mais aussi pour ses voisins, ces derniers ont cependant approuvés sa méthode de protection inhabituelle, et se sentent en sécurité avec les prédateurs à proximité. Bon après est ce que ces crocodiles sont heureux ainsi, on peut sérieusement en douter, non?

Les cosplays les plus drôles de l'année

Le cosplay le moins sexy de l'année est asiatique : le lapin de playboy qui prend vie. Dans le genre pin'up des salons de l'automobile, on a de quoi faire fuir plus d'un client! Âmes sensibles s'abstenir!

Ci-dessous le cosplay animalier le plus insolite.

Un crossplay (homme qui se déguise en femme), comment dire.....

Le cosplay en couple le plus glamour.

Et voici le plus sympa réalisé par les parents de ce petit garçon, mignon non?

Un otaku chinois

Le problème croissant de la Chine avec Internet et la dépendance aux jeux vidéos est bien illustrée par le cas de Li Meng, un jeune homme qui a pratiquement vécu dans un cybercafé au cours des six dernières années, prenant juste le temps d'une douche occasionnelle et allant acheter un peu de nourriture.

Selon les médias chinois, Li Meng a été diplômé de l'université il y a six ans, mais contrairement à la plupart de ses pairs, qui sont allés chercher du travail et fonder une famille, il a opté pour une vie dans le monde fantastique des jeux en ligne. Depuis qu'il a terminé ses études, Li a passé la plupart de son temps dans l'un des nombreux cafés Internet en Chine du nord-est de la ville de Changchun. 

Le propriétaire de l'endroit dit qu'il est là depuis si longtemps qu'il fait partie du mobilier, et ne remarque même plus sa présence. Il passe chaque jour et nuit blotti dans un coin, avec un sac ouvert de nourriture à ses côtés, en regardant le moniteur et le clavier. Pour rappel, la Chine comprend 450 millions d'utilisateurs d'internet...